Kobayashi creates an elegant rendition of a child's game of racing toys, rendering to be engaged to race, leaping and heading in various directions. 小林藉此作品为孩提时代与玩偶之间的游戏作出优雅的诠释。画中的玩具们专注于比赛,跳跃著、冲刺著前往不同方向。
Think going undercover is a child's game? 你以为卧底是儿戏?
The child learned to play this new game, not with his father's help, but from other players in the game. 所以这个孩子无需靠他父亲的帮助,只需在网上同其他人一起玩就学会了。
What happened in the five years between the first child's experience of the computer as a simple game machine and the second child's experience with the computer as a knowledge sharing device? 从朋友的第一个孩子把电脑作为简单的玩具,到第二个孩子把电脑用作共享知识的工具,这五年发生了多大的变化?
The city child's counterpart game, "Arrow Chase", is an adaptation for sidewalk playing with detective-like overtones. 城市孩子在街头玩的类似游戏有寻觅箭头,颇含探案的情节与色彩。
The concept of basketball was born from Naismith's school days in the area where he played a simple child's game known as duck-on-a-rock outside his one-room schoolhouse. 他发明篮球的点子是来自他小时候玩的一种游戏,叫“duck-on-a-rock”。
As I became a man, I grew to understand that this was not just a child's game but a metaphor for what I might do with my life. 等我长大成人后,我渐渐懂得了这不仅仅是一个小孩的游戏,而且象征着一种人生观。
A child's game of fighting with pillows. 用枕头玩的小孩游戏。
Think the mob is some child's game? 你以为黑帮是儿戏吗?
Yet there are obvious difficulties with all these efforts: it is child's play for brilliant and motivated insiders to game such regulation for their benefit. 但是所有这些努力都面临着明显的困难:对于那些才华横溢又有动机的内部人士而言,为了自己的利益与监管规则博弈只是小菜一碟。